Tuesday, August 24, 2010

PERIBAHASA (PERUMPAMAAN -bagai15)

Bagai mencencang air.

Takrif

Melakukan pekerjaan yang tidak ada faedahnya.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Bagai mencari belalang di atas akar.

Takrif

Mengerjakan pekerjaan yang sia-sia.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Bagai menampung air dengan limas pesuk.

Takrif

Tak dapat diberi ajaran atau nasihat. limas = takir; pesuk = berlubang.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Bagai anjing melintang denai.

Takrif

Sangat gembira; sangat gembira; sangat sombong. denai = jejak binatang besar di hutan.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Bagai menambah gelang bini.

Takrif

Pemberian yang tak kelihatan.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Bagai membelah betung.

Takrif

Pendirian yang berat sebelah. (Peribahasa lain yang sama makna: Memijakkan betung sebelah).

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Bagai memakai baju pinjaman.

Takrif

Tidak pada tempatnya, sehingga canggung kelihatannya.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Bagai melulutkan jebat pada kerbau.

Takrif

Pemberian yang tidak sesuai dengan tempatnya. melulutkan = menggosok tubuh dengan pelutut; jebat = sebangsa kasturi.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Bagai melulur bersitungging.

Takrif

Melakukan sesuatu pekerjaan dengan terpaksa.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Bagai melompati pagar tiga hasta: akan dilompati rendah, akan dilangkahi tinggi.

Takrif

Sesuatu keadaan yang menyebabkan serba salah. (Peribahasa lain yang sama makna: Mandi dalam cupak).

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu

No comments:

Post a Comment