Monday, August 23, 2010

PERIBAHASA (PERUMPAMAAN -bagai8)

Bagai ayam yang terkecundang.

Takrif

Sangat ketakutan. kecundang = kalah.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Bagai ayam si tombong, kokok berderai-derai, ekor bergelimang tahi.

Takrif

Seseorang yang cakapnya tinggi tetapi keluarganya dalam kemelaratan. tombong = sombong.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Bagai ayam naik ke surau.

Takrif

Bertamu ke rumah orang yang tidak memberi jamu apa-apa.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Bagai ayam mengarang telur.

Takrif

Peri keelokan, merah muka seseorang. mengarang telur = hampir bertelur.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Bagai ayam mabuk tahi.

Takrif

Pucat lesi dan tidak berdaya sebab sakit dan kurang darah.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Bagai ayam lepas bertaji.

Takrif

Seseorang mendapat kesusahan dan orang lain serba salah untuk menolongnya.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Bagai ayam kena kepala.

Takrif

Tidak dapat berbuat apa-apa; bingung. kena kepala = kena lempar.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Bagai padi, hendakkan dedak; bagi laki (= suami), hendakkan gendak.

Takrif

Orang yang suka menolak sesuatu pemberian yang baik, dan gemar berbuat pekerjaan buruk.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Bagai wau putus teraju.

Takrif

Tinggal berserah kepada nasib saja, daya upaya sudah tiada lagi. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Laksana layang-layang putus teraju, b. Layang-layang putus talinya).

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Bagai umang-umang.

Takrif

Orang yang suka berpakaian bagus tetapi bukan miliknya sendiri. umang-umang = ketam di laut.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu

No comments:

Post a Comment