Monday, August 23, 2010

PERIBAHASA (PERUMPAMAAN -bagai6)

Bagai bulan penuh mengambang di kaki awan.

Takrif

Perempuan cantik yang keluar dari rumahnya kerana hendak berjalan.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Bagai bulan empat belas.

Takrif

Kecantikan wajah seseorang wanita. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Serupa bulan penuh, b. Serupa burak).

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Bagai budak menyapu ingus.

Takrif

Beroleh malu dalam sesuatu majlis.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Bagai buah keras di dalam sekul.

Takrif

Bercakap dalam keadaan tergopoh-gopoh. buah keras = kemiri; sekul = mangkuk yang diperbuat daripada tempurung kelapa.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Bagai biawak mengulangi bangkai.

Takrif

Lelaki yang suka pergi ke tempat perempuan jahat. (Peribahasa lain yang sama makna: Seperti anjing mengulangi bangkai).

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Bagai besi dengan penempa.

Takrif

Orang lemah di bawah kuasa orang kuat.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Bagai berumah di tepi tebing.

Takrif

Selalu dalam kekhuatiran.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Bagai beruk kena ipuh.

Takrif

Menggeliang-geliut (kerana kesakitan dan sebagainya). ipuh = racun.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Bagai bertepuk sebelah tangan.

Takrif

Cinta kasih yang tidak berbalas. (Peribahasa lain yang sama makna: Tepuk sebelah tangan tidak akan berbunyi).

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Bagai bertanak di kuali.

Takrif

Terlalu murah hati sehingga binasa kerananya.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu

No comments:

Post a Comment