Monday, August 23, 2010

PERIBAHASA (PERUMPAMAAN -bagai9)

Bagai ulat nangka terhempas ke batu.

Takrif

Tidak serik.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Bagai ular dengan legundi (= lenggundi).

Takrif

Sangat terpikat kepada kekasih. legundi = sejenis tumbuhan.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Bagai udang bertahi di kepala.

Takrif

Orang yang sentiasa berhutang.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Bagai tuntung jarum dilaga.

Takrif

Sesuatu yang tidak tetap (lekas berubah, rosak dan sebagainya). tuntung = hujung yang runcing.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Bagai tunggul dihias.

Takrif

Rupa yang buruk.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Bagai ayam disambar elang.

Takrif

Mati tanpa sakit. (Bandingkan dengan: Ayam ditambat disambar elang, padi di tangan tumbuh lalang).

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Bagai tuman makan anak.

Takrif

Berbuat pekerjaan cabul (terutama pada orang yang seharusnya mesti diperlindungi). tuman = sebangsa ikan sungai.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Bagai tulang dalam rongkongan.

Takrif

Sangat musykil.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Bagai tokak lekat di kening.

Takrif

Malu yang tak dapat disembunyikan.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Bagai timun dendang: di luar merah di dalam pahit.

Takrif

Mulut manis hati busuk.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu

No comments:

Post a Comment